更新至第03集
马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,玛安娜·本灵,沃伦·布朗,约什·费南,Romi Hyland-Rylands,艾米莉·费尔恩,费伊·麦基弗,Philip Shaun McGuinness,安马卡·奥卡福,马克·沃马克,亚当·那加提斯,伯纳德·希尔,伊恩·普莱斯顿-戴维斯 更新至第24集
吴宣仪,陈哲远,师子寻,王路晴,杨川北,文婕,王木遥,董柏良,林艾泇,李钰,希尔力 更新枪版机翻
埃兹拉·米勒,本·阿弗莱克,迈克尔·基顿,萨莎·卡莱,迈克尔·珊农,玛丽维尔·贝尔杜,朗·里维斯顿,盖尔·加朵,安婕·特拉乌,伊恩·洛,特穆拉·莫里森,科雷西·克莱门斯,希尔莎-莫妮卡·杰克逊,鲁迪·曼卡索,尼古拉斯·凯奇,乔治·克鲁尼,杰森·莫玛,安德斯·穆斯切蒂,罗茜·伊德,卢克·布兰登·菲尔德,肖恩·罗杰斯,伊莎贝尔·贝尔纳多,埃里克·蒂德,安东尼·加西亚,凯恩·艾登,利亚姆·爱德华兹,Tianyi Kiy,莉昂·马苏达,安迪·M·米利根 正片
杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆 正片
杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆 更新至01集
希尔莎-莫妮卡·杰克逊,露易莎·哈兰德,妮可拉·考夫兰,杰米-李·奥唐纳,迪兰·卢埃林,凯茜·基拉·克拉克,伊恩·麦克尔希尼,希沃恩·麦克斯维尼,塔拉·林恩·奥尼尔,汤米·蒂尔南 正片
塔伦·埃哲顿,杰米·福克斯,本·门德尔森,伊芙·休森,詹米·多南,蒂姆·明钦,保罗·安德森,F·默里·亚伯拉罕,斯考特·格瑞南,拉腊·罗西,布乔恩·本辛森,亚森·阿图,乔什·赫德曼,拉斯洛·阿隆,罗德里克·希尔,赖赟,埃文特·斯特朗 正片
塔伦·埃哲顿,杰米·福克斯,本·门德尔森,伊芙·休森,詹米·多南,蒂姆·明钦,保罗·安德森,F·默里·亚伯拉罕,斯考特·格瑞南,拉腊·罗西,布乔恩·本辛森,亚森·阿图,乔什·赫德曼,拉斯洛·阿隆,罗德里克·希尔,赖赟,埃文特·斯特朗 正片
克里斯·帕拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特,蒂凡尼·哈迪斯,斯蒂芬妮·比翠丝,爱丽森·布里,尼克·奥弗曼,查理·戴,玛娅·鲁道夫,威尔·法瑞尔,杰登·桑德,布鲁克琳·普林斯,查宁·塔图姆,乔纳·希尔,理查德·艾欧阿德,本·施瓦茨,诺尔·费丁,杰森·莫玛,寇碧·史莫德斯,伊克·巴里霍尔兹,拉尔夫·费因斯,威尔·福特,欧阳万成,乔玛·塔科内,布鲁斯·威利斯,加里·佩顿 正片
克里斯·帕拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特,蒂凡尼·哈迪斯,斯蒂芬妮·比翠丝,爱丽森·布里,尼克·奥弗曼,查理·戴,玛娅·鲁道夫,威尔·法瑞尔,杰登·桑德,布鲁克琳·普林斯,查宁·塔图姆,乔纳·希尔,理查德·艾欧阿德,本·施瓦茨,诺尔·费丁,杰森·莫玛,寇碧·史莫德斯,伊克·巴里霍尔兹,拉尔夫·费因斯,威尔·福特,欧阳万成,乔玛·塔科内,布鲁斯·威利斯,加里·佩顿 正片
托尔斯坦·比约克朗德,安蒂·希海基宁,维尔·希尔卡,约翰内斯·霍洛佩宁,萨穆利·贾斯基奥, 正片
NikitaVolkov,斯维里娅·雅努索斯凯伊特,尤利娅·别列希尔德 正片
路易斯·赫拉尔多·门德斯,何塞·祖尼加,康纳·戴尔·里奥,文森特·斯帕诺,希拉·斯科特·阿斯托夫,哈耶斯·哈格罗夫,阿尔玛·西斯内罗斯,朱万达斯·坎迪斯,比阿特丽丝·埃尔南德斯,特蕾莎·德谢尔,曼尼·鲁比奥,斯蒂芬妮·希尔 正片
斯嘉丽·约翰逊,亚当·德赖弗,劳拉·邓恩,梅里特·韦弗,雷·利奥塔,马克·奥布莱恩,阿伦·阿尔达,朱丽·哈基提,凯尔·柏海莫,艾登·梅耶里,米奇·萨姆纳,麦金利·贝尔彻,马修·马希尔,布鲁克·布鲁姆,艾奇·罗伯逊,戈登·格里克,阿米尔·塔莱,马修·希尔,胡安·阿方索,文尼·希伯,萨拉·琼斯,洛蕾塔·谢诺斯基,MaryHollisInboden,格蕾塔·葛韦格 更新至4集
约翰·C·赖利,昆西·艾赛亚,杰森·克拉克,艾德里安·布洛迪,盖比·霍夫曼,崔西·莱茨,杰森·席格尔,朱丽安妮·尼科尔森,哈德莉·罗宾逊,Solomon Hughes,Tamera Tomakili,布莱特·卡伦,斯蒂芬·阿德利·葛尔盖,乔伊·布鲁克斯,斯宾塞·加雷特,莎拉·拉莫斯,莫莉·戈登,德沃恩·尼克森,Delante Desouza,Jimel Atkins,Austin Aaron,Jon Young,罗布·摩根,莎莉·菲尔德,Will Fourth,瑞秋·希尔森,Sean Patrick Sm 超清
劳拉·普沃,康勒斯·希尔,斯蒂芬·格拉汉姆,伊恩·麦克尔希尼,阿舍尔·阿里 超清
,朱迪·福斯特,Jodie,Foster,,安东尼·霍普金斯,Anthony,Hopkins,,斯科特·格伦,Scott,Glenn,,安东尼·希尔德,Anthony,Heald,,布鲁克·史密斯,Brooke,Smith,,卡斯·莱蒙斯,Kasi,Lemmons,,弗兰基·费森,Frankie,Faison,,泰德·拉文,Ted,Levine,,崔西·沃特,Tracey,Walter,,丹·巴特勒,Dan,Butler,,达拉,Darla, 超清
艾玛·汤普森;丹尼尔·布鲁尔;布莱丹·格里森;米卡埃尔·佩斯布兰特;卡塔琳娜·舒特勒;路易斯·霍夫曼;尤韦·普罗伊斯;拉尔斯·鲁道夫;雅各布·马琛茨;约书亚·格罗斯;希尔德加德·斯罗德;克里斯·泰辛格;凯崔恩·波利特;汉斯·马丁·施蒂尔;莫妮克·肖梅特 超清
贾斯汀·朗,乔纳·希尔,布蕾克·莱弗利,玛丽亚·泰耶尔 超清
凯瑟琳·沃特斯顿,伊丽莎白·莫斯,派屈克·福吉特,凯特·林恩·希尔,Keith,Poulson, 超清
伊丽莎·库斯伯特,查德·迈克尔·墨瑞,布莱恩·范·霍尔特,帕丽斯·希尔顿,贾德·帕达里克,乔·阿布拉汉姆斯 超清
艾丽西亚·希尔维斯通,阿什丽·辛普森,山姆·威特沃,Kira,Buckland, 超清
莉莉·詹姆斯,阿曼达·塞弗里德,朱丽·沃特斯,克里斯汀·芭伦斯基,皮尔斯·布鲁斯南,斯特兰·斯卡斯加德,科林·费尔斯,多米尼克·库珀,杰瑞米·艾文,亚历克萨·戴维斯,杰西卡·基南·温,乔什·迪伦,休·斯金纳,雪儿,梅丽尔·斯特里普,安迪·加西亚,西莉亚·伊姆里,欧米德·吉亚李利,杰拉德·摩纳科,森尚子,伊川东吾,阿纳斯塔西娅·希尔,苏珊娜·巴克莱德,乔纳森·戈德史密斯,凯西·克莱尔,班尼·安德森,戴尔·布兰斯顿,亚历珊德拉·福特 超清
埃博·本森,凯文·张伯伦,美恵子·希尔曼